Are you trying to send the images from the Photos app, or from the Mail app?
I've just sent 6 photos from the Mail app, it worked without problems.
I just selected 9 photographs from the Photos app, then Share. Email was not greyed out and all 9 photographs were visible in the body of the email.
I can still do it on my iPhone in the Photos app. It's up to date.