Make sure Google Photos is allowed to access your Photos app (Settings - Privacy - Photos).
Then force close Google Photos and try it again. I didn't get Save Image at first, but after force closing.
To force close (just in case you don't know), double tap the Home button to show the App Switcher, then slide the thumbnail below the app icon towards the top of the screen.