Quite by accident really, but I put a couple of my Pixies CD's on my phone and found that when you play them, the iPod will display lyrics. Weird.