It's not possible to send a song from the Music app using email or Whatsapp.
Also, sharing songs with someone who is not a member of your family, thus giving this person a paid song for free, is a form of piracy. iPhone Forums doesn't support this in any way.