I had this issue today as well. You need to go to settings mail, calendar etc and switch on the calendar associated with your email. Go back to calendar and the plus sign at the top right should appear. If you don't want the calendar associated with your email account (like gmail) go back to settings and switch it off. The plus sign should remain there!