Sorry i meant new mailbox button not folder but I guess it's the same thing. And idk if it is your provider or not. I have a cogeco account that i cannot create folders (mailboxes) for on the iphone, yet when i go to my email site, cogeco.ca, I can create mailboxes there that don't show on my iPhone. IDK why this is, maybe someone else can shed some light on this.