Why waste your time there are 3rd party cables I look for either the ribbon cable or braided cable been using them for a couple of years every once in a while I get one that stops working after a few months but at how cheap they are on eBay don't care
Have you tried separating one end of the spring just enough to slip it over the cord then wind the spring into the cord and slip it up to the connector?