in your iPhone, go to settings> general> accessibility> Vision---> Large Text/ there you can select the size of the text in your email messages etc...
After setting up your desire size, go out from accessibility, completely close your mail app from the background and then open it again. Good luck.