No you can't find them like that. You can only compose a new message and when you select your contact that you want to send the message to, it will show you whether or not they have imessage (by the message turning blue). What exactly are you trying to do?