The ability to password protect notes in the native Notes app in iOS and macOS is built in. Lock notes on your iPhone, iPad, iPod touch, and MacI need to carry a notepad or two of important info e.g. bank account No. emails & passwords and so on.
Can I do this on the iphone so that a passcode is needed to open the note?