Normally, in English, the letter "I", by itself, is capitalized - so no, you cannot change that function. All you can do is either (1) press the little "x" that appears in the auto-correction or (2) turn off auto-correction in your Settings. I believe you can also backspace and make it a lower case "i"...
Marilyn