Plus, ground vehicles only need to move in two dimensions (left and right). Add a third dimension ( up and down) and the problems become exponentially more tricky.
You’ve only got to look at the complexities of today’s air traffic control. Compound that with flying cars and you have a recipe for instant carnage.