That would be a pirated version of the app. iPhone Forums in no way supports piracy of any kind, including unauthorized modifications to App Store apps. Please do not discuss this any further.
All I can say is that there is no official and legal way to get BBM to work on a device on iOS 5.1.1.