Take a look at your iPhone's settings in Settings - Notes. Do you have "On My iPhone" Account enabled? If so, you'll have some of your notes on your iPhone only, and they won't sync to the iPad.
Copy the notes that are on your iPhone only to the synced notes, and disable On My iPhone Account in Settings - Notes.