Well, unfortunately, it seems that there is no possible way to view anything pertaining to music information. Obviously, there are no music files stored within an iTunes backup, and there is no file or ANYTHING in the backup that contains the names or artists of any music that was on the device...