This link should help. It describes how to copy voicemail to your computer and how to get free recording software that converts directly to MP3 and has a link for a cheap audio cable.
I'm back again here. So how do I transfer the voicemail from my phone's voicemail location to some sort of mp3 sound form so I may transfer, send, or manipulate?