.htaccess redirect don't work with iPad/iPhone

[gray_mouse]

I have a redirect in my .htaccess which redirects www.site.ru/test to test.site.ru.. Redirect works fine on firefox and internet explorer and I bet other normal browsers and even Safari for PC and MAC. But when I visit www.site.ru/test on iPad or iPhone I don't get redirect. How to go around this?