You can't unless you both use the same iCloud account. Which can cause issues of its own. If you know his iCloud ID and password, you can log in as him thru find my iPhone and then do it. If that is not an option then the App "Find My Friends" might do the trick. Will require you to set it up for constant tracking but it seems to work ok.