My 5S (and all my iPhones) have separate volumes for every output device or type. They even keep different levels (based on the last setting) for my Beats and my work truck both of which are Bluetooth devices. You should be able to adjust the volume on the phone while using each device to set it up.