Actually there has always been a way to view captions on Facebook photos. It's very simple, all you have to do is turn your phone into landscape mode when viewing the photo and then place your thumb/finger on the start of the caption and slowly jerk it upwards without holding it for too long. Hope this helps.
Source: Experience, not google.