That's the next best thing to what you're trying to do. If you use Spotlight on a song, it'll play the album from which the song is from. If you play it on Music > Songs, it'll loop through all your songs. If you play it in Music > Artist, it'll loop through all the songs from that artist. Unless you make a separate playlist for each and every song, you won't be able to do it.