probably getting confused with ringer volume and device volume, only thing i can recommend is go to settings > sounds and set the toggle change with buttons to off then put the slider all the way up, that should make ringing louder and the volume will only control things like music/video.