I think the notched would be better IMO. Full screen is adding another layer over the front facing camera and could affect cameral performance.
Pull the Amazon Prime video up on your iDevice and then use Airplay to throw it up on your ATV.
I just got an ATV 4 (32GB) for Christmas and still playing around with it. Too new yet to form a valid opinion but will come back when I know...
Separate names with a comma.