As it turns out, I can't add ringtones to my iPhone anymore with iTunes. If I go to "On My Device / Tones", there's a list of all previously imported ringtones on the right. However, when I try to drag&drop a new one (either to the right side, or to the toolbar/Tones on the left), I get the...