just came across this thread....if you haven't figured it out yet, here is a walk through.....
Settings...> General....> Keyboard....> International Keyboards...> Add New Keyboard....> Emoji ------ this will activate the emoticons
Now go to an iMessage....bottom left, click the globe....now...