sorry activation SIM card

I have an AT&T iPhone 4 and bought a unlocking SIM card but it did not work. Asked why and was told to edit something in the root directory. However how do I access root directory on a non jailbroken phone??? Cannot jailbreak when it is not activated!