Edit your contact information in Contacts and scroll down below the addresses and you will see Spouse. Click on it and pick your spouse from the contact list.
Or you can ask Siri "Who is my wife?" And Siri will ask you to say her name. That should also set it.