hi all got ifile from sinful i have tried to change the slide to unclock phrase but no joy i've changed it done, save, done then resprung still no change!!!
I don't know how or if it's even possible to edit the original file.
If you use winterboard you can create a folder with the ending .theme and add this directory
Bundles/com.apple.springboard/en.lproj/ add a notepad file but change the extension to .strings
"AWAY_LOCK_LABEL" = "your text here"
Obviously you can put whatever you like where it says "your text here"...