Do you absolutely rely on this repo? Sounds like it has gone bad. I would suggest removing it from your list of repos in Cydia, either permanently (if you don't need it) or until the owners resolve their problems... Otherwise you'll just get the problem all the time till they fix it.
Go to Manage > Sources > and delete the repo...